Siren Biotechnology is using an online platform to raise up to $5 million from the public in a “community round”